28/02/08 – Na Escola….

Esta semana começaram os pequenos testes, pequenos porém cansativo, tá começando a parecer programa de Faculdade.

Estudo 21 horas por semana, sendo:

9 Hrs – Aulas de Lingua (2 hrs por dia e 1 hr na Terça)

3 Hrs – Gramática

3 Hrs – História da França

3 Hrs – Francês no quotidiano (Casa, vida, transporte, casamentos, etc.)

3 Hrs – Francês sobre Negócios (Vocabulário de empresas, ao telefone, documentos, termos mais técnicos)

O horário vai deste 8:00 hrs da manhã (Terças e Sexta) e termina 19:00 hrs (Terça). Tem dias que entro as 10:15, e tem dias que termino às 15:30 Hrs, mas na maioria termina as 18:00 Hrs, depende o tipo de aula que cada um escolheu. Tem alunos que escolhem pelo horário, procuram as aulas que começam depois da 9:00 Hrs. E, se a aula começa 9:00 Hrs, às 9:00 Hrs a professora já está na mesa, com o livro aberto, e JÁ disse Bonjour….ou seja, se vc. chega atrasado 2 minutos fica super chato. Normalmente saio de casa, às 7:20 ou 9:30 Hrs e chego às 18:00 ou 19:30 Hrs.

Entre um intervalo e outro é que utilizo para ir na Bull, mas é bem corrido, tem o tempo exato. Mas tudo é aprendizado, e também não é pra sempre. rssss

Os termos que aprendo na aula de Francês de Negócios pergunto na Bull se é assim mesmo, ou como falam, e vice-versa, quando chego na aula pergunto ao professor se ele conhece tal termo…

As vezes chego em casa as 18:30, e vou dormir ZZZZZZ. Ainda tem que encaixar os programas de TV, pois servem de lição.

28/02/8 – Na Escola…apresentando trabalhos.

Hoje foi apresentação individual para a classe, como é uma típica casa em seu país….(Aula de Linguas)

Já tinham se apresentaram os alunos do Canadá (linda a casa do individuo) e dos EUA (estado de Montana) aqueles chalês, na montanha, a neve, etc. só faltou mostrar a Pick up 4×4. Também da Suécia, normalmente tem uma bandeira no quintal da casa, e são vermelhas, para distinguir dos alemães que compram casa lá. Que coisa, já pensou, eu pintando uma de verde e amarelo, parecendo um piriquito.

Pois bem, passei a noite procurando fotos em imobiliarias para apresentar. Escolhi algumas do Tatuapé (eram as que mais tinham no site), tinha que descrever a Janela, o Piso, quantos andares, de que material é feito, o banheiro, etc, etc.

Bom, bem ou mal, apresentei as janelas de madeira e aluminio (detalhe com grades) e tive que explicar para a profª o porquê das grades, ela ainda não acreditou que é para proteção, e perguntou se desta forma não entra ladrão, eu disse que sim, mesmo assim. Ela perguntou se tem grade, então não dá para abrir a janela. Eu expliquei, novamente como se abre. Não que eu queira falar mal do Brasil, mas é a REALIDADE. Nas outras cidades, países não é nada comum isso.

Depois mostrei a garagem, pois uma casa com 1 casal e filhos no mínimo 2 carros, se temos 11 milhões de habitantes em SP, são 6 milhoes de carros na rua, ou seja, 1 carro para cada 2 pessoas.  Nesta hora, todo mundo fez ohhhhhhh.

Em seguida, mostrei a churrasqueira, ela pensou que fosse a cozinha, não, disse que era nos fundos da casa. 

Tudo isso no computador, as fotos na tela tamanho grande, por fim tive que desenhar na lousa a planta de uma casa, para mostrar onde fica a churrasqueira. rssss e como saimos da sala e chegamos na garagem. Por último algumas casas de Alphaville, como são as daqui rsss. Comentei que nem que eu e minha família trabalhassemos a vida toda, seria possível comprar uma casa naquele padrão, todo mundo riu. Não sei qual a graça. rsss

28/02/08 – 2º Trabalho…

Este foi a tarde, tinhamos 2 minutos para falar de uma região e negócio específico, falei de SP, sobre o lado financeiro, de empresas que trabalham 24 hrs, que há muitas empresas internacionais, etc.

O objetivo era utilizar o vocabulário aprendido, linguagem, postura e clareza no assunto. Mas isso, o profº só falou depois, que raiva !!!

A menina da Suécia, comentou que atualmente um problema grave é que tem muitos LOBOS, e antes faltavam….apesar de eu não ter entendido a palavra em francês “Loup” o profº me explicou, ainda achando que não tinha entendido, procurei no dicionário, e é LOBO mesmo, Nossa, eu hein…..!!!!!!!

Fora isso, ontem teve prova de Compreensão oral e interpretação de texto. Hoje teve de Compreensão escrita, nesta não fui muito bem, tinha que continuar uma história no Passado, passado Imperfeito e Passado mais que perfeito, espero que estas coisa venham naturalmente com o tempo.

25/02/08 – Carrefour ….o retorno !

Gente, acabou meu estoque de comidinhas !!! Tem alguns mercadinhos por aqui mas, não há variedade e os produtos não são fresquinhos (exigente eu !!!) Novamente fui ao Carrefour em plena segunda-feira. Me armei com a(s) sacola(s), horário do onibus, listinha na mão, não podia perder muito tempo, o onibus parava às 19:30 (fui após a aula), consultei a metereologia se não ia chover e o horóscopo também. E lá fui eu….

Pra começar passei do ponto…..ainda não entendi porque o Carrefour fica dentro de um condominio residencial, da rua não dá pra ver. Por outro lado, nos bairros vizinhos tem cada casa linda, e como é férias escolar, o pessoal estava pescando no lago, acampando, etc., tipo um clube. Agora anotei a parada chama-se “Perussaie”, algo que me lembra peruca, peru é muito pequeno.

Se for por dentro do condominio fica perto, mas há uma placa que “suponho” ser entrada impedida, ou seja, só para os moradores, nao quis nem saber, eu é que não ia dar a volta que dei no outro dia, pensei qualquer coisa digo que sou “estrangeira”, não sei de nada.

Vai daqui, vai de lá, e resolvi pegar um carrinho. Mas…cadê os carrinhos ??? Eu via as pessoas dentro do supermercado com carinho, mas não sabia de onde vinham. Fiz o caminho de volta por onde entravam as pessoas (detalhe o Carrefour fica dentro de um complexo comercial, tem lavanderia, café, restaurante, etc). Eis que achei no estacionamento junto aos carros, ahhhh legal…. qui nada. TEM QUE PAGAR PARA USAR O CARRINHO !!!!!! Este foi o mais absurdo que achei, já não bastava as sacolas. Depósita-se algumas moedas, talvez 0,50 ou 1,00 euro e o carrinho desprende da corrente. Má vá….voltei para o mercado, vou de cestinha mesmo, esta sei que não paga. E pensem vocês que alguém deixa o carrinho sozinho, abandonado no caixa após pagar as compras…nenhum para contar história, todos vão até o carro, ou sei lá pra onde vão depois, não dava tempo de ir atrás deles. Fiquei pensando naquela fila de carrinhos no Sonda, onde tem até os meninos para coletar os perdidos no estacionamento.

Combinei com a Katie, que ia comprar açúcar e sachê de café, como minha contribuição da casa, já que também tomo café. Tem uma variedade enorme de sachês, comprei um saquinho que vem 18 sachês – Café normal e outro com 12 tipo Cappucino, tem de vanilla, menta…..devagar vou experimentando, custa uns 2,00 euros, o pacote.

Ah, promoção que vi no jornal, 18 Croissant por 2,52 euros, na rua cada um custa 0,85 euro, imagina eu com 18. Fiz a festa. Os pãezinhos com gotas de chocolate também, custa 1,70 euro, vem 15 no pacote. Mais 2 litros de leite, 2 litros de suco, ah e o açucar ? Esqueci de ver como era a caixa (embalagem) no apto, pois os cubinhos (tem 3 tipos de tamanho, 2 cm, 1,5 e 3 cm) ficam dentro de uma lata própria. Ai que foi a coisa, como achar açucar que vem de cubinho, uma senhora veio me perguntar onde ficava sei lá o que, e aproveitei para perguntar do açucar, achei !

Os danones de potinho tradicionais vem em embalagem com 12 ou 16, nem preciso dizer quantos danones já tomei……tem aqueles tipo Vital, Bio….que vem 4, mais não compensa pelo preço. Desta vez comprei da marca Danone mesmo, gostei da embalagem, tem pedaços de fruta mesmo, já experimentei de Cereja e Ameixa, muito bom.

Tinham 2 meninas contando as moedas para comprar bolachas, o dinheiro não dava para tudo o que queriam, pois vieram me pedir 0,20 (centavos) de euros…Ah era só o que faltava, disse à elas que se era caro pra elas, elas não tinham idéia de quanto custava para mim, disse que no meu país tudo aqui é muito caro. Acho que elas me acharam uma chata, e foram embora.

E mais umas comidinhas, sopa de saquinho, ohhh tem uma boa da Maggi, vem 4 saquinhos por cx. Comprei logo 4 caixas uma de cada sabor, pois tão cedo não volto no Carrefour..

Enfim, a cestinha estava transbordando, só os litros de leite, suco, molho de tomate (vidro), caixa de macarrão, se não domingo não tem almoço, caixa de açúcar, etc, etc……Já estava arrastando a coitada da cestinha, como é de plástico fiquei com medo de arrebendar. Ufa, consegui chegar até o caixa. Deu pra encher 2 sacolas, o tamanho certo. E lá fui eu para o ponto (por dentro do condominio, claro), eis que estavam chegando do trabalho os moradores em suas casas, e eu me equilibrando nas 2 sacolas, pé após pé, não dava para voltar……passei com a maior cara de pau, e ainda comprimentei todos que entravam….Bonjour, bonjour…..cheguei no ponto, o onibus tinha acabado de passar, outro só daqui 23 minutos e era o último mesmo.

Mas enfim, agora tenho despesa por umas 3 semanas, eu espero…

Bjos…. 

23/02/08 – Sabado dia de …..Compras…..Ulá, lá, lá

Esta semana li no Jornal (sim, leio jornal todos os dias), recomendação da profª. Na escola é gratuito, fora é 2,80 euros. E qualquer coisa de graça não deixo passar. Mas enfim, que esta semana era a última das liquidações e o texto dizia, “Tão curto e tão rapido, foram as liquidações de Inverno”.

Me programei toda para passar o sabado andando, e foi …das 12:00 Hrs até às 20:30 Hrs, só parei porque não tinha mais onibus, peguei o último para casa.

Achei uma loja (que tinha visto nos filmes) chama-se “SEPHORA”, é o paraíso dos perfumes e cosméticos. Passei umas 2 horas lá, igual a cachorro xeretando o terreno novo. Decidi dividir as prateleiras por semana, ou seja, na próxima vou ver os perfumes da Dior…..e no outro sabado, outra, e assim vai.

Tem uma parte de cremes, as marcas mais famosas também são caras, tipo Helena Rubstein, Sheidon (não sei com se escreve). A vendedora veio toda atenciosa me dar informações de como usar de dia, de noite, e eu fazendo cara de quem ia comprar tudo…

Por fim, comprei um batom e um conjunto de sombras (já que o ladrão de SP levou os meus)…em troca ela me deu VÁRIASSS amostras de perfumes,  todos de marcas….Ahhhh era tudo o que eu queria agora já tenho perfume importado, Ops nacional né.

Bom, criei coragem e entrei na FNAC, onde a loja de Sabado é Lotadaaaaa, comprei um CD do Garou (o meu no Brasil sumiu), por 7,00 euros, ainda falta do Francis Cabrel, mas estava 13,00 Euros, esse fica para outra promoção.

Vai daqui, vai de lá, achei um casaquinho, uma gracinha na promoção de 49,00 por 5,00 euros, este nem que não coubesse eu levaria… rssss e levei.

Ah, notei que o manequim de roupas mais comum é o 38 (equivalente ao do Brasil), ou seja, se eu engordar nem comprando roupa vai dar jeito. De 36 e 38 tem várias opções (já moda verão) => Cinza e Rosa salmon, tens uns 40 e 42 já está indo pros obesos. rsssss. Até disfarço para chegar no cabide do 42. rssss. Enfim, o manequim das francesas é o 38.

Tinha uns casados de nylon, com toca, forrado e longo por 5,00 euros também, mas eles retem o calor não transpira, deixei pra lá.

Comprie também, um “tira pelo”. rsss, é uma escovinha por 1,50 euro para limpar meu casaco vinho (SP) tava parecendo que entrou no galinheiro, cheio de pêlo branco e cinza (da luva de 2,00 euros), é tipo um rolo de fita adesiva, com desenho tem 5 metros. E também uma toalha de banho nova (a minha daqui estava soltando um pelinhos azuis e deixava o box (branco) meio azulado com os pelinhos.

Este sabado e no próximo o restaurante não abre por férias escolares (crianças), resolvi ir no restaurante do niver da Catarina, por coincidência fui lá no 1º dia que cheguei. A dona já me conhece rssss, estavam almoçando a irmã com as filhas pequenas, já fui perguntando se eram parentes, (afinal estes lugares são importantes para amizades) me apresentou as meninas, uma graça. (Não consegui desconto. rsss).

Por fim, andei, andei, e tinha que ir até o Carrefour, aqui tem alguns mercados pequenos, porém os pães já estão um pouco passados e lá tem mais variedade. Eis que me lembrei da “sacola”, putz sai de casa sem ela. Voltei para casa e depois ao Centro novamente, peguei o onibus errado, e fui descer no ponto final, ficava melhor para voltar, pois o onibus só passada daqui 30 minutos, desistir de ir ao Carrefour, já estava frio….e voltei pra casa.

23/02/08 – O Cotidiano Francês

Vou descrever abaixo algumas coisa que venho observando na rua e o que aprendi na escola sobre o dia a dia aqui em Angers.

Onibus – O sistema de onibus funciona muito bem, é bem elogiado pelos moradores. Os onibus são bem confortáveis, a maioria utiliza a carteirinha (como eu). Tem para vários tipos, estudante, trabalhador, pai de família, desempregado, etc, é só mostrar ao motorista e dizer Bom dia…Os motoristas são bem uniformizados, ótima aparência,  até usam gravata. Esperam você subir ou descer, até parece amigo. rsss. Em quase todas as ruas tem uma faixa especial para os onibus e comum para os ciclistas. Dependendo da linha passa a cada 5 – 10 – 30 minutos no máximo. É muito comum os pais levarem carrinho de bebê no onibus, tem bastante espaço, para subir e descer também é bem prático. Tem um passe especial para quem tem filhos pequenos tipo nenê, pagam 50% da passagem (o Pai ou mãe).

As linhas de onibus param de funcionar as 20:30 Hrs – 21:00 Hrs no máximo e de Domingo não tem onibus.

Casas – Aqui em Angers os telhados são de “ardósia”, isto mesmo aquele usado para fazer calçadas, quintais ai no Brasil. Especifico da região, há várias indústrias que retiram da terra. As paredes são feitas de um material chamado “Tuffeau”, tipo um tijolo da cor bege. São um pouco caros, mas são padrão na cidade. Hoje em dia, as casas tem sido construidas metade tijolo normal, metade Tuffeau. Em outras regiões, variam, por ex. No Sul “Cotê d´Azul as casas são brancas e telhado azul, ao oeste próximo à Alemanhã são como no Sul do Brasil com telhado de madeira e fachada em cruzada em madeira. Nas regiões mais pobres se utiliza o “Colombages” tipo uma palha, assim como os índios os moradores plantam e quando seca cobrem o telhado. As casas no Centro não tem garagem, é super normal deixar o carro na rua, casas com garagem custam bemmm mais caro. O estacionamento é encima da calçada mesmo, tem lugar próprio para os carros, e sobra espaço para os pedestres. Tem muita zona azul, a multa por passar da hora é 38,00 Euros.

Não há grades nas janelas, nem casas ou paredes pixadas, acho que nem sabem o que é isso.

Impostos – Os moradores de Angers pagam caro os impostos residenciais, se há locação, tanto o proprietário como o inquilino pagam diferentes impostos. Em troca tem a conservação das ruas, calçadas, jardins (que são lindos) imagino na primavera, parques (tem muitos), piscinas públicas (há 6 na cidade, semi olimpica e olimpica).

Despesas de Luz, água…. – A conta de Luz é cobrada a cada 4 meses (dizem que é caro), imagino pois para manter o aquecimento interno. A conta de água a cada 6 meses. A taxa de inflação está em 2,8%, a.a., a maior em 15 anos.

Carros – Citroen e Peogeot - São a mesma empresa (eu não sabia), e Renault, são os carros mais comum, dificilmente tem outro carro de fora. Um Peogeot 0 km, custa em torno de 15.000 ¢. Os moradores não acham caro.

Sempre ao atravessar a rua, mesmo que o farol esteja fechado para pedestre os carros param para você atravessar. Como não confio, ficamos um olhando para o outro, as vezes dou uma voltinha, pra distrair o motorista e depois que o farol fecha eu atravesso. (Mas só eu faço isso). rssss. Até no Centro quando tem várias pessoas eles param, eu fico com as sobrancelhas em pé olhando… 

Comércio – As lojas abrem às 10:00 Hrs e fecham às 19:00 Hrs. (Esta informação é muito importante !!!) De segunda-Sabado. Domingo não abrem. 

 Domingo é dia de se reunirem com a família, irem aos parques, (mesmo que esteja frio) levar as crianças para passear…irem à praia, fica à 1:30 Hrs daqui. Isso para quem tem carro, porém vejo que todos tem, até a Katie que mora qui tem.

Poluição – Quase nada, depois de duas semanas fui limpar o quarto e não encontrei nada de poeira no chão, principalmente porque fica no 9º andar. Mas de qualquer forma passei o pano molhado e NADA.

Cafés – São ótimos. Tem de vários países, inclusive do Brasil. Tem muitas casas de café.

Açúcar – São de cubinhos, dois é o necessário. São de cana das Ilhas Canarias se não me engano. 

Sobre escolas, faculdade ainda não aprendi, mas sei que tem a pública e privada e ambas são boas.  Atualmente tem 2 semanas de férias nas escolas primárias, os horários dos onibus mudam, tenho que ficar atenta, assim como das piscinas.

E o que mais eu for me lembrando vou escrevendo….

Bjos.

22/02/08 – Começando a trabalhar…..

É pessoal, isso mesmo, não dá para ficar parada, esta semana consegui fechar o estágio com a escola….advinhem onde ????   Na BULL, isso mesmo, há um tempinho estava negóciando por isso não podia contar nada.

Irei 3 x por semana, no total de 4 hrs semanais….é o que deu para casar com os horários da escola, mais do que isso ai já me atrapalha, 1º lugar a escola.

Estarei acompanhando as ordens de compra que entram do Brasil e Uruguay, e conforme for o andamento dos outros países para entender como funciona o sistema quais são as dificuldades com os outros países também.

A maioria do pessoal já trabalha há 20-30 anos na empresa, nem preciso dizer que estou no Museu né….rssss. O mais novo é o chefe do depto está há 8 anos na empresa, deve ter uns 37 anos (negócios a parte…rsss).

11:45 Hrs – O Povo já está se arrumando para almoçar……e o almoço é as 12:00 Hrs. Aqui eles almoçam e jantam muito bem, faz parte da tradição.

16:30 Hrs – (Sexta-feira) Desesperadamente arrumam as coisas para irem embora, parece que vão pegar o metro ali na frente (e nem tem metro aqui). O chefe já tinha comentado que era assim, mas não acreditei….. só vendo para crer.

No demais, a primeira vista todos são legais, tem uns 10 no depto.

Graças à Deus, as coisas estão caminhando bem.

Estou esperando meu crachá ficar pronto….rsss Chique no último. 

21/02/08 – Niver da Catarina (POR)

Hoje é o aniversário da Catarina. Como ela está aqui a mais tempo, convidou Ásia de forma geral para comemorarmos com ela.

Foi bem divertido o almoço, como estamos todos no mesmo nível, ou seja, dá pra se comunicar bem. Até aprendemos a contar em Chinês e Japonês, uma comédia. E claro saiu o papo do Ronaldinho, ahh Ronaldo.

Tem uma garota (japa) que o nome dela é super fácil. “RIO”, ela mesma me falou como Rio de Janeiro. rssss E é assim que se escreve.

E assim, fui introduzida a comunidade asiática !!!! 

Seguem as fotinhas….

No Restaurante ” Italiano “ 

Catarina – Eu – Joana (irmã da Catarina) que está de férias aqui na França

19/02/08 – Coisas de Portugal….

Primeiramente, português de Portugal não fala ” Ora pois, pois “, fala só um “pois”.

Em alguns intervalos tenho conversado com a portuguesa, a Catarina. Ela adora o Brasil, brasileiros, etc, mas não conhece aqui.

Adora Ivete Sangalo…….sabe mais músicas do que eu !  E que todos portugueses adoram ela, que quando ela canta em Portugal sempre chora. rsss.

Assiste todas as novelas da Globo (não são pagas) os demais programas tipo Globo site, ai sim tem que pagar, ah tem o Caldeirão do Ruck também.

Sabe de cor o nome das atrizes. A novela que mais gostou foi a SENHORA DO DESTINO, e PÁGINAS DA VIDA, nem eu lembrava mais o nome destas novelas.

Agora o lado ruim…..ela disse que tem muito brasileiro praticando furto em Portugal (mão armada) coisa que não é nada comum por lá. Eles matam para roubar, e isso tem deixado os portugueses um tanto inquietos, é diferente dos turistas que vão. 

Quinta-feira é aniversário dela, marcamos um almoço, eu, ela….e toda a chinesada, japonada, da escola…..depois mando as fotos….

Ora pois !!!!

19/02/08 – Brasileiros a Bordo…..

19:20 Hrs – Estava eu hoje, no onibus, voltado da aula, que terminou às 19:00 Hrs, e começou as 8:00 Hrs da manhã (com alguns intervalos) eis que escuto uma confusão, três meninas subiram ao onibus e fizeram um pequeno tumulto de chamar atenção na hora de pagar, do tipo, me dá 0,20, mas faltam 0,10, te pago a ida, etc, etc. Em um sotaque um tanto estranho…..na verdade eram 1 carioca e 2 pernambucas (Recife)..kakak tinha que ser brasileiro, assim que elas se acomodaram fui até lá para falar com elas.

Foi muito engraçado, cheguei séria falando, Excuse-moi mademoselles (acho q. elas pensaram q. tinham feito algo errado) em seguida falei em português, “É que ouvi vocês falando em português e não resisti”……uma delas ficando pensando e tentanto traduzir de português para Francês, e falou para outra, ..”Ué, que língua ela está falando ? A outra respondeu, português sua esperta, não tá vendo !!! E começamos a rir… Estão na mesma faculdade que estou, porém estudam Psicologia, chegaram faz 1 mês, trocamos telefones, e logo tive que descer, mostrei onde moro, e que as duas meninas q. moram comigo também estudam psicologia, ficamos de nos falar para elas virem aqui (APTO) para se conhecerem.