Momentos de fama do BRIGADEIRO

Sexta-feira, foi o último dia de aula, tivemos um café da manhã e à noite foi a “Soirée Internacional”  E…..lá fomos nos novamente fazer Brigadeiro.

Gente não tem como explicar, talvez um dia eu filme, é uma devastação quando colocamos os brigadeiros da mesa, e olhe que fui até mau educada com uma americana que estava colocando os dedinos na mesa para comer !!! Eu tive que fazer cara feia e dizer: “Por favor, não coma ainda….” Se um começa o resto avança e não dá tempo de colocar nos pratinhos na mesa. Não sei se vocês já viram quando se dá comida aos porcos, se abre a porta e sai da frente….bom é assim com os BRIGADEIROS..

A Cris, ficou pasma, boquiaberta com a loucura, como já sabia o final, chamei todo mundo em voz alta e expliquei como era feito o brigadeiro e qual a origem, a fim de evitar ficar repetindo várias vezes a receita.

Mas de qualquer forma, 2 senhorinhas foram me procurar com caneta e papel na mão para anotar a receita, enquanto isso, a Cris olhava estatizada pelo interesse das pessoas.

Acreditem, os 400-500 brigadeiros duraram uns 10-15 minutos no máximo.

Volta às aulas…Lista de Materiais

Estava eu passando em frente uma loja e por meu azar resolvi entrar……uma loja que tem de tudo, eu apelidei de Loja do Chinês, na verdade é uma rede chamada TATI. Segunda feira (1º de Setembro) começa o ano escolar na França 2008/2009 e termina em 31/05, portanto nas lojas tudo é propaganda de material escolar.

E olhe o que eu comprei:

• 5 Durex (cada um com suporte colorido de cortar) = 0,75¢ (os 5)
• Um jogo de canetas (tipo Pilotti) 20 canetas coloridas = 1,49¢
• Uma “lata” de lápis de cor, 24 cores = 1,99¢
• Um conjunto com 15 pincéis = 1,49¢
• Uma pasta plástica com divisória e botão de pressão (rosa e branca) = 0,35¢

E pra quem pensa que é porcaria, nada, já testei tudo, funciona muito bem.

Alguém quer alguma coisa ????

Sistema de Ensino Superior na França

Aqui na França, é meio complico o sistema de ensino para certas profissões, funciona assim:

Tem o tal do Baccalauréat (BAC) onde todos o alunos que terminam o Lycée (colégio) devem prestar, é o nosso vestibular, porém é gratuito e obrigatório !!!  Cada um presta na escola onde já estuda, após o resultado, é publicado no jornal quem passou (a maioria) e quem NÃO passou…..humm chato, em seguida o aluno tem direito a escolher a faculdade e o curso que quer fazer, assim como se será privada ou pública.

♦ BAC + 3 anos (Licencie) Equivalente a nossa faculdade

♦ BAC + 2 anos (Master) Equivalente a nossa Pós

♦ BAC + 8 anos (Doutorate) Equivalente ao doutorado

Quem se forma professor (a) deve ter no minimo o Licencie, prestar um concurso do estado tipo o da OAB, independente se for para escola pública ou privada, tem gente que leva 3 anos para passar (sem trabalhar) só estudando, uns desistem e vão fazer outra coisa.

Quem quer dar aula em faculdade, ai tem outro concuso mais dificil claro, chama-se “Congregação”, tem que fazer uma entrevista com o PADRE, sim aquele da igreja, para saber se tem conhecimentos suficientes sobre a cultura e sociedade da França e principalmente sobre a religião católica, pois será responsável em passar a palavra a frente. Já viu isso ???

Ai vem a parte boa, trabalha 8 horas por semana e o resto se dedica a pesquisas, e ganha muito bem !!!

Tem também, alguns cursos considerados “Grandes Écoles”, que são Medicina, Economia, Politica, Direito, Engenharia, ai é 6 anos ou mais direto.

Ou seja, sem passar no BAC ou sem estudo, muito dificil arrumar emprego, são poucas as pessoas que conheço que não passaram e estão de férias continuas, e mesmo assim para qualquer profissão basica é necessário comprovar que fez um curso profissionalizante, chamado BTS, que certifica pedreiro, eletricista, encanador, carpinteiro, etc.

Um dia de Fátima Bernardes

Lá na escola, tem sempre diversas atividades e até divertidas, está semana eu apresentei o TELE JORNAL francês. Rss

Nossa missão era reunir 5 noticias como, Internacional, Nacional e Cultural, Esportes e Meterologia, a preferida dos franceses e apresentar na classe. Ai entra avaliação oral, pronuncia e redação. Parece dificil, mas prefiro falar do que escrever, portanto resumi o jornal de papel e lá fui eu…..

Bonjour, hoje é dia 28 de Agosto de 2008, vamos as noticias do dia e blá, blá, blá…são 4-5 minutos, ao final terminei dizendo….Chegamos ao fim de nossa emissão, tenham uma boa tarde e “até amanhã” igualzinho a Fátima B. (Tudo isso a profª filmando) Ai a profª riu e perguntou o porquê do “até amanhã”, eles não falam isso na TV.  Respondi, pois nós reporteres entramos na casa das pessoas e fazemos parte todos os dias, e amanhã aquela pessoa vai ligar a TV no mesmo horário, portanto estaremos aqui esperando….Ela achou interessante, e complementei dizendo assim se faz o Jornal Nacional no Brasil.

Por fim, o pessoal da sala gostou e claro, todo mundo copiou o meu Bonjou com data e o final….rss

Ahh, só não encontrei o William Bonner na saida. Esse fica para a próxima edição.

Atividades em Classe

Além do TELE JORNAL, tivemos algumas atividades que particularmente achei bem aproveitosas….tipo…Criamos um debate na sala de aula onde minha turma defendia a vinda de extra-terrestres na terra e a outra turma era contra, ou seja, criamos motivos para acreditar que os extra-terrestres realmente seriam bem vindos a terra. Foi muito engraçado

Outra atividade foi apresentar uma peça de teatro no improviso, haveria um casamento onde tudo estava errado, eu por ex. era uma das testemunhas onde tinha esquecido de levar as alianças, e deveria justificar à noiva onde elas estavam, a mãe da noiva apareceu de pijama no casamento, e o pai tinha tomado todas, o padre fez promessa aos anjos e tinha feito um corte de roqueiro no cabelo, enfim foi muito divertido e a finalidade era usar os verbos no condicional. Deu certo.

Domingão.

Faz três semanas que estou aqui, mas parece 5 meses. Amanhã, dia 25 a cidade volta de férias, daqui da janela de casa dá para ouvir o movimento de carros na estrada, até que pela rua já tem bastante gente.

Enfim, voltam abrir as farmácias, as padarias, o horário do onibus também volta ao normal….o mercadinho de esquina. Esta semana ele trabalhou assim das 10:00 – 13:00 // 15:30 – 18:00 hrs, olha que horário bom de trabalhar !!!

Esta semana, a Cristina comentou “nossa como temos prova nesta escola”. Na verdade estou tão habituada a ir na escola que não percebi, mas em 20 dias já fiz 9 provas, e amanhã tem mais 3.

Como não posso nem pensar em gastar, passei o fim de semana quem casa, estudando e dormindo, dormindo e estudando.

Tem gente me que pergunta, “Você está indo novamente na escola ? Pra que tanto ? ” Bom, a Gramática francesa é igual a Lingua Portuguesa, ou seja, quantos anos você estudou na sua vida, e quando vai fazer um e-mail fica na dúvida se é com S, SS, Ç, se coloca ponto, qual a concordância do pronome com o verbo. E carta então, vai me dizer se você não pergunta a opinião do seu colega do lado pra saber se está bom ? Enfim, vai muitos anos para escrever correto, sem contar aquelas coisas que você aprende hoje e amanhã já não lembra mais. Memória curta.

Então no francês também, a gente estuda os verbos, assim como TODOS os tempos em português, Pronome, complemento, adverbio, adjetivo, há coisas iguais ao português, outras são oposto. Ex. Mar, é feminino em francês. Esta semana descobri que existe “O melhor” e “O melhora”, traduzindo ao pé da letra. Não é A melhor, o final acrescenta-se o feminino.

Os nativos de lingua inglesa, é que sofrem, pois não existe certas coisas no inglês, principalmente os verbos.

Esta semana, a professora pegou no meu pé, que eu falo os É, È, EE iguais, e eu lá sei a diferença ?? Pra mim é tudo E.

Mas resumindo, quem leva a sério o estudo, acaba falando francês mais correto que os próprios franceses, já me elogiaram por falar: “Festival, Real, Rural”…melhor que os franceses rsss. É o R… de SBCampo.

JAZZ à francesa.

Esta semana fui ao Teatro aqui em Angers, a convite da Elisabeth e da Cristina daqui ( agora são 3 Cristinas na minha vida). Fomos à um espetáculo de Jazz, nossa eu amei o convite. São programações culturais pela Prefeitura.

Teatro cheio, público ancião (assim se fala em francês, nunca velho), e eu só olhando…Dois grupos se apresentaram, não gostei muito, estava longe daquilo que eu esperava sobre JAZZ e tal. O pessoal adorou, deliravam, teve um senhor (bem ancião) que subiu no palco e foi dançar, ai sim o pessoal vibrou !!! E eu pensando na minha caminha, no meu travesseiro. Saimos de lá eram 23:45 hrs.

A parte mais dificil foi entender o que a Cristina dizia. Neste dia descobri porque eu não a entendo bem. Ela fala o que se chama de “Francês Familiar”, aquela lingua de casa, e eu aprendo o francês formal na escola, normal, alguma coisa aprendemos no tal Francês Familiar.

Pois bem, ela se mudou para um ap novo e eu com toda minha educação perguntei como estava no novo ap.  Primeiro ela começou a falar que tinha fios de computador por toda a casa, que estava uma bagunça, depois ela falou que comprou um “CHAT”, seguindo a linha do assunto, fiquei pensando se ela ficava teclando na Internet.

Depois a Elisabeth, falava, ah como ele é “MIGNON”, ai não entendi mais nada….por fim, me lembrei que feminino de gato (chat) é CHATE, ai arrisquei perguntar como “ELA” se chamava…e pá..era de uma gata que ela estava falando. Imagina o sentido da conversa na minha cabeça.

Em Ritmo de Olimpiadas !!!

Sabado,  9:30 hrs da manhã. Revolvi fazer alguma coisa útil da vida, ontem foi feriado aqui, dia de Assunção (não sei de quem) e fiquei o dia todo em casa (assim gasta menos !!!).

Bom, fui à PISCINA !!!! Pública e cada bairro tem uma, custa 2,05¢ para estudantes como eu, e 2,50¢ para quem não tem outro tipo de desconto, tem desconto de todos os tipos, desempregado, pais de familia, aposentado, etc.

A Piscina é simplesmente ÓTIMA, super limpa, com guarda volumes que não precisa de cadeado, a gente coloca uma moeda própria que trava, para recuperar tem uma pulseira com chave, super legal.

Não se pode entrar de sapato, tênis no vestiário. A partir da recepção vamos de chinelo ou descalço para não sujar o vestiário. A água é mais limpa que do filtro. Tem uns horários livres e outros para quem faz curso. Tem outras piscinas em outro bairro que tem até tobogã, mas isto é para um outro dia.

Lá conheci duas senhoras, simpatississimas, que mais falam do que nadam, oh francesada para conversar, são aposentadas e conversamos um tempo. Resumindo sai de lá como AMEIXA, pois uva passa já era faz tempo.

Visita à Casa dos Gregos !

Hoje à tarde, fui visitar uma colega da escola, a Miranda, ela é Albanesa, quer dizer da Albania, pra quem não sabe, fica na divisa da Grécia, Sérvia e Macedonia. Fica do outro lado do mar, na direção do salto da bota da Itália.

Seu marido é Grego !!! Ela tem 2 filhos de 20 anos que jogam futebol no clube aqui perto do Ape. Bom, lá fomos nós, peguei o onibus linha 1, leva uns 20 minutos até lá, acho que a maior distancia que fui. rssss

Tem uns condominios meios estranhos, do tipo com roupa para secar na varanda, eu já ia passando reto, quando achei o endereço. Pas mal !!! Ela e o marido não encontram trabalho aqui, porém estão legais, com permissão temporária já há 6 anos, estão na fila aguardando a cidadania, que, quem sabe um dia sai…., vivem da ajuda do Governo, tudo que é ajuda ela conhece, por fim recebem uns 700-900,00 ¢ / mês do Governo como bolsa auxilio. O aluguel custa 400,00 no condominio novo, porém pagam 130,00¢, tudo pelo Governo. Mas a vida não é nada fácil para eles, os parentes se mudaram da Albania e Grecia para os EUA, ou seja, estão sozinhos aqui, ela falou que já trabalhou de colher maças no campo por uns 15 dias, mais que isso não dava, era das 6:00 hrs – 20:00 hrs. Ganharia 1300,00¢ / mês. Seu marido até continuou por 1 mês, mas é muito cansativo, e principalmente pela idade.

Ela é uma mãezona, arrumou uma mesa de café com bolachas que ela mesma fez, uva, salgadinho, etc, e para beber licor de Amarula. Rsss. Antes me serviu um prato de macarrão com frango assado (às 17:00 hrs). Rss. Não sabia o que fazer para agradar.

Enfim, trocamos várias informações sobre visto, cidade, bolsa familia….Rsss. Sai de lá contente, ah, e ainda encheu minha bolsa de bolachas e balas. Rsss. Só vendo mesmo.

Um Japa que fala português

Ontem conheci o “Murió”, um japonês que nasceu no Brasil (RJ) sua mãe é brasileira e pai japonês. Ele foi para o Japão com 2 anos, hoje deve ter uns 20. Uma vez por ano vai ao Brasil visitar sua avó (brasileira), ele fala muito bem português desde que falemos devagar. Seu nome em português é Leandro !!! E Murió em japonês quer dizer ” O rei da Floresta”, tem lógica, já que a Floresta Amazonica é super conhecida.

Ai, estavamos eu, a Cristina e o Rafael (gaúcho) e ele, estavamos comparando as palavras de SP com as do Sul, nossa….ai sim demos um nó na cabeça do Japa que…detalhe está aprendendo francês, quando chegava alguém na roda, falamos em francês.  Simpatissimo, alegre e ri de tudo, disse que vai de tempos em tempos à SP, fazer compras…ahhh conta outra né, eu falei que vai é levar mercadoria. Rssss