A máquina de Xerox e o Pen Drive

Como já escrevi aqui, tirar Xerox na França é você e Deus, a máquina fica do lado contra, sempre sai do lado oposto.

Vi um cartaz na escola PROMOÇÃO: Cartão de Xerox (1000 cópias) por 5,00 Euros.

Há várias máqunas de xerox espalhandas pela escola (umas porém só funcionam com cartão eletronico, até achei legal isso.

Fui na secretária da escola…”Anne, queria comprar um cartão de xerox” Ah, não é aqui, é lá no prédio da Admnistração (e me deu o mapa), lá fui eu, descer 5 andares, atravessar 2 prédios, cheguei. “Moça, eu queria comprar o cartão da Xerox”, Ah não é aqui não, é lá na gráfica……Onde fica ??? No prédio XYZ…. Bom achei o prédio, 17:00 hrs da tarde, para entrar só com interfone, digitando código, lembrei do MacDonalds.

Bati na janela, e fiz sinal para um cara….” Ei…já fecharam ? Não, pode entrar !! Mas como ??? Dá a volta ?

Só se fosse no mundo, essa hora eu já tinha perdido a paciência…..comecei a bater os pés….ai ele foi lá na frente e abriu a porta pra mim. Humm menos mal. Tinha uma senhora na minha frente que resolveu tirar cópia da Biblia !!! Enfim chegou minha vez, 5,00 Euros o cartão por 65 cópias, Ué não eram 1000 ? Bom, às 17:30 hrs eu que não iria voltar no outro prédio, subir os 5 andares para conferir o papel na parede, deixa pra lá.

“Moço, dá pra imprimir de Pen-Drive”? Sim, desde que seja PDF !!! Legal, voltei lá no dia seguinte pra tirar cópia do livro de linguas, foi ai que desisti !!! Depois, levei o Pen-Drive para imprimir as 50 paginas que o profº recomendou para esta quinta feira. Mas onde espeta o Pen-Drive ????

Rodei, virei, subi, desci, olhei as 5 máquina que encontrei e nada….voltei lá na gráfica, ahhh é aqui do lado (quase invisivel), volto lá na máquina, como disse, eu, Deus e a máquina do contra. Ela dá opção para selecionar o arquivo e imprimir, mas como ler o código de barras ??? Ah, mandei ver…..das 50 pag, sairam 38 era o que restava no cartão, agora tenho q. ir outra papelaria para poder selecionar as paginas restantes !!!

O negócio é bom, quando se sabe usar !!!

Comprei Gato por lebre !!!

O novo livro de Linguas custava 15,00 Euros, falei pra profª que ia tirar cópias (um capitulo à parte), depois da 10ª página desisti. Eis que encontro um anúncio de venda do livro por 8,00 Euros. Maravilha peguei o nr. do telefone e chegando em casa fui ligar para o/a distinto/a que deixou o nome em gráfia Chinesa !!!

Uma tal de “Giono” (mulher) lembrei do Ajino-Moto. rsss deixou o livro com um tal de Lian (Francês), após devidas apresentações, ele me explicou que estava fora de Angers mas que iria no Fim de semana e que depois me ligava.  No sabado à tarde, eu estava chegando em casa qdo ele me liga….”Olha estou em Angers, com o Livro, onde podemos nos encontrar ? ” Expliquei onde eu estava, e não é que ele estava por perto do Bairro !!! Marcamos de nos encontrar no Ponto de Onibus. Lá fui eu toda contente por comprar um livro mais barato e ainda entregue em casa !!!

Era um moleque de uns 20 anos, ele e um  colega de bicicleta, ai ele me manda msn no celular, onde era o ponto de Onibus que eu falei ? Detalhe todas as paradas tem nome escrito e a daqui é o próprio nome da rua !!!!! Enfim nos encontramos, trocamos as moedas ele me deu o livro e lá fui eu contente pra casa.

Ao folhar o livro, descubro que não é o mesmo !!! Comprei o nível 2 e preciso do nível 3. Sem comentários !!!

Enfim o barato sai caro, agora lá vou eu fazer um anúncio de venda do Livro nível 2, e claro já comprei o livro correto.

A cara do Brasil no Exterior

Cada vez mais fico surpresa ao ouvir falar do Brasil aqui na França, tanto pelos franceses e mais ainda surpresa por outros estrangeiros.

Estes dias, um colega Russo me pediu para ensinar português e do Brasil, aqui eles diferem muito de Portugal e do Brasil, perguntei o porquê do interesse. 

Ele tem lido muito sobre as noticias economicas e comentou sobre a perspectiva de crescimento do Brasil em 9%, ele acredita seriamente que estamos crescento, e tudo mais que lemos no jornal e que nem sempre nos conduz a realidade. Pá fiquei pasma.

O escritor Paulo Coelho, é um celebre aqui, tão conhecido como Nicolas Sarkozi (o presidente), não importa a idade, desde adolecentes até os mais velhos, todos conhecem.

Bem ou mal, o Lula tem passado uma ótima imagem do Brasil no exterior. Porém há também aqueles que já me falaram na cara ” O Brasil é um país POBRE”, e sempre peguntam se a comida é cara !!! As vezes tenho que pensar bem no que responder, pois depende do lugar.

Dói ouvir assim que somos “pobres” e sei que nesta hora estou inclusa nos 180 milhões de pessoas, aqui  é pobre são os imigrantes, os pobres franceses representam o que é a nossa classe média, ou seja, casa própria, um carro na garagem, casal trabalhando e filhos na escola.

Enfim, as vezes acho que estão falando de um Brasil que não conheço. De bons indices e bons resultados economicos.

Algumas Palavras…..

…agradeço de coração à todos amigos que comigo se preocupam neste “infeliz” momento da crise financeira. Mas..como tudo na vida passa, tenho certeza que esta fase logo vai passar.

Eu por enquanto vou aproveitando este “momento europeu”, por que sei que quando partir, não terei uma segunda chance de voltar.

Enquanto eu estava no Brasil, pensava apenas em aprender mais uma lingua, talvez uma cultura, pessoas novas…

Graças aos estudos, dedicação e estabilidade emocional (o que é muito importante), consegui evoluir. Hoje me encontro em cursos avançados, não é só mais um curso de Língua e sim um Conhecimento, uma Experiência, um Aprendizado, onde cada um dá o seu valor.

Nós brasileiros, começamos a trabalhar cedo e dormir todos os dias tarde. É o transito, trabalho, escola, casa, rotina, stress, etc.  As vezes me pego a pensar, quantas vezes dormi na aula, tomada pela exaustão, tomei café, coca-cola, etc….para ficar acordada, quantas vezes matei aula, quantas aulas não eram interessantes na faculdade, ou simplismente não tinha a maturidade da dar o devido valor ao profº ou a aula.

Hoje, assisto as aulas de Literatura, História, Geopolitica com uma grande adminiração, aprendo a identificar as caracteristicas de um poema, seja no séc, XVII, XVIII ou XIX…Ah sobre quantos Manoel Rosa, Gracilhiano Ramos eu dormi…

Agora conheço ChateauBrind, Victor Hugo (escritor da peça, os Miseráveis)…

E sobre a Guerra do Golfo ? 1991. Guardei em casa alguns jornais da epóca para o vestibular, jornais aqueles que não li ! E hoje, vejo as americanas tirar de letra este assunto. Sim, país desenvolvido, onde o estudo é prioriedade.

Enfim, levarei comigo tudo o que aprendi, que talvez um dia não fosse possível.

” Seja como os pássaros que,
ao pousarem, um instante,
sobre os ramos muito leves,
sentem-nos ceder, mas cantam!
Eles sabem que possuem asas “.

 Victor Hugo

 

 

 

 

 

Todos caminhos levam a Roma…..

Estou apaixonada…..pelas aulas de História, no semestre passado estudados a época de Napoleão até o inicio da 2ª Guerra Mundial, neste semestre será a época antes de Cristo, Julio Cesar, etc. até o séc. XVI, Rei Luis.

Na aula passada, estavamos no ano de 58-51a.C. época onde os Romenos dominavam o mundo….tem uma série de detalhes interessantes….a inteligência na época é demais. Ao construir as famosas Termas para os banhos….eis que nos veio a questão, de onde vinha a água se não tinha canalização e mais um monte de coisas ???? Foi ai que criaram o “Aqueducs” de Latin = Aquadutos para transportar a água de um lugar para o outro, e assim foram povoando outras regiões e vieram as “estradas” que dai vem a expressão onde “todos os caminhos levam a Roma”. Esta frase é comum em todos os países.

A linguagem na época era o Latin e praticado até o ano de  1960 pela igreja católica, nas demais regiões povoadas, ex. França era o Celta, somente os mais eletizados destas outras regiões falaram e escreviam o Latim, dos demais entendiam mas não falaram e assim foram se desenvolvendo os dialetos, as linguas, etc.

Soirée da Katie

Ontem, terça feira, a Katie combinou de fazer uma soirée (festa, happy hour) aqui no apto com o pessoal da faculdade…..não só umas 30 pessoas….Antes que perguntem…não, o prédio não tem salão de festas, foi aqui mesmo !!!

Durante o dia, fiquei pensando o que eu poderia fazer para fugir dessa…eis que as 16:00 hrs, encontro um profº no pátio e me deu um convite para ir a Uma degustação de vinho na ESA (Escola Superior de Agricultura de Angers), lá onde estudam os brasileiros, ahhh caiu do céu, tó indo…que horas ? Às 18:00 hrs..combinado.

Passei em casa rapidinho e desejei boa Soirée (festa) para Katie, e FUI !!! O mais dificil foi achar a tal da ESA, aqui tem ESAE, ESAO, ESSEO, SOS, etc. todo mundo falava que era perto da Catho (onde estudo) mas ninguém fala onde !!! Perguntei pra uma menina na rua, ahhh é por aqui…vc. vai andar uns 10 quarteirões. O profº falou que era na esquina !!!! Logo ali, deve ter descendencia mineira !!! Liguei para o Juliano, o menino de Ourinhos, simpatississmo. Ah são 2 quarteirões de SP, ué, e o quarteirão muda conforme a região do Brasil ???? Enfim, achei, uns 2 quarteirões, e de SP….

Começava às 20:00 hrs, 18:00 hrs era pra encontrar o profº e pegar os detalhes….enrolo, enrolo na rua, bom melhor aqui que na soirée…Tudo foi organizado pelos estudantes do 4º ano de Enologia.. legal…porém tinha MUUUITO mais gente que esperam…digamos umas 3 x mais….coitados, estavam perdidos.

Muda pra cá, muda pra lá, já estava ficando irritada, quando encontro a “Alma”, a menina da Africa do Sul, que gostou dos brigadeiros, incrivel como ela me conhece em qualquer lugar e eu nunca lembro dela. Ela é bem loira de olhos azuis, quase uma francesa, ai ela me apresentou a Ivy, até ai achei q. era uma coreana, chinesa, etc. Que nada, a Ivy é BRASILEIRA, formada em Engenharia de Alimentos pelo estado de Vitória….

Aprendemos a “diferenciar” os cheiros entre plantas, frutas, folhas, etc

Esperimentamos diversos tipos de gostos diferentes, onde se encontra a sensação na língua, tipo, docê mais ao fundo e salgado a frente, ou é o contrario, sei lá…..amargo, seco, etc.

E por último os vinhos e champanhe….lá conheci uma turminha de Master da classe da Ivy e acompanhei a até em casa, onde fica o ponto de onibus, saimos de lá deveria ser umas 11:20 hrs, cheguei em casa eram 00:15 hrs, e tinham umas 10 pessoas, enfim a música rola, a cerveja que não acaba…. e eu estou aqui escrevendo no Blog.

Depois tem gente que ainda acha legal morar com francês !!!

Betises a moda brasileira

Gente, vou contar uma “betise” = Travessura que fiz esta semana.

Aqui em casa, somos, eu, a Katie (inglesa) o Encosto (namorado dela) e o Romain, ele é super legal, mas já estou descobrindo uns defeitos. Ele não sabe lavar a louça, só passa uma água e tá bom, já encontrei os pratos, panelas sujos no escorredor e hoje comentei com a Katie sobre isso, haja paciência.

Esta era a semana dele “limpar” o apto, imagina, ele pegou o carro e foi passar o final de semana em Paris volta na Segunda, Hurrrrrr. Disse que na segunda limpa, eu falei sem problemas, a gente espera !!!

Mas enfim, entre Encostas e Encostos, o povo aqui não faz nada, além de ficar na internet, ouvindo música, baixando filmes da internet, e lógico, comendo, comendo, o Encosto já está virando porquinho pro abate !!!

Enfim, essa semana havia um cartaz na porta de entrada do prédio GRANDE, escrito em….FRANCÊS, “POR MOTIVOS DE MANUTENÇÃO NO PRÉDIO, FAVOR NÃO ABRAM AS TORNECEIRAS ENTRE 8:30 E 17:30 Hrs. Obvil que fecharam o registro também para segurança.

Pensei, pensei, será que comento alguma coisa….hummm, ah é em Francês né, se eu li e entendi eles devem ter visto também….lavei a “minha louça” e fui dormir enquanto eles estava na sala assistindo filme, até o sofá saiu de lugar.

Kakkaka, qui nada, na quarta eu levantei cedo para tomar banho e ir pra escola só voltaria às 20:00 hrs, até tomei cuidado para não cair no mesmo horário que eles, o Ramain, sai lá pelas 8:30 hrs e a Katie um pouco mais tarde.

Estava eu pronta pra sair, eis que levanta o Romain, as 8:40 hrs….”Daniéla, não tem água na torneira ??? Imagina eu com aquela cara de anjo…NÃO, você não viu o aviso lá embaixo ? Ele respondeu: Não e xingou em francês. Bom, paciência fui logo pegando a bolsa, saindo de fininho, logo a Katie levantaria e todos tomam banho pela manhã, a pia com louça, etc.

E essa foi minha “betise” brasileira.

No banco francês

Estes dias recebo uma carta do banco francês onde possuo conta, dizendo que meu saldo estava baixo e se eu me encontrava em dificuldades para procurar a gerencia que eles poderiam ajudar !!! Lembrando que minha conta é de Estudante !!! Tá, a carta foi pro lixo.

Estava eu na rua, eis que a gerente do banco me liga, pra começar ela não tem o minimo tato para lidar com estudantes e ainda mais estrangeiros, ela fala baixo e fica oferecendo um monte de coisas que não nos interessa, digo fala baixo, pois se somos estrangeiros não dá pra entender.

…Para eu passar no banco porque minha conta, blá, blá, ai lembrei da carta, putz, não conheço nem o gerente da conta do Banco do Brasil que tenho conta há uns 10 anos, nunca me ligaram pra saber se estou viva, antes de viajar conheci a Gerente do Bradesco, por acaso ela tinha acabado de chegar na agencia, e agora o banco francês me manda carta, liga, manda mensagem no celular (toda terça-feira às 14:30 hrs) para avisar do saldo, quanta atenção……..ahahahaha me deixa, larga do meu pé.

Bom, lá fui eu….vamos logo falar pra essa fulana que apesar de ser brasileira ainda não sou pobre, sim porque comecei a pensar que era discriminação de pátria.  Ahh ela deve olhar a nacionalidade e por azar foi a semana da crise financeira mundial. =§+#%¢

Enfim, quanto abri a conta ela ofereceu uma conta poupança que eu até hoje não tinha depósitado nada, e deveria deixar no mínimo 16,00 euros. Bom, lá vou eu para o caixa fazer o depósito. Agora ela está feliz, e eu mais pobre, snif, snif. Vamos ver qual será a próxima, detalhe ela já tinha me ligado quando eu estava no Brasil às 5:00 hrs da manhã, imagina se eu não contei pra ela !!!

Pra quem gosta de maças….

Aqui na França, estamos na época das MAÇAS, dizem uma das sobremesas preferidas dos franceses, seja como fruta, seja como compôta, geléia, docê, etc.

Tem muito trabalho nas lavouras, ou quem preferir, na roça mesmo. Para catar maça, pagam em torno de 1000,00 – 1500,00 por mês, até passou suavemente na minha cabeça em “colher” maça, mas logo o pensamento foi embora. É muito cansativo.

Ah, e uma novidade, estava assistindo um dos milhares programas de TV, e sabe aquela maça viçosa, brilhante, viva ??? É pura CERA, as indústrias jogam um jato de cera sobre as maças para melhorar a aparencia,  Marketing, depois passam um paninho e ficam assim *** Brilhantes***, até mostraram uma com cera e outra da mesma colheita sem.

Portanto, fiquem de olho nas maças brilhantes !!!

Um viajante no curso de Italiano

Hoje, Sabado, fui a aula de Italiano, no Instituto Municipal e como de costume a profª nos pediu para fazermos par com alguém. Foi ai que conheci o Stivan, um “bicho grilo” mas só no final do curso ele começou a falar em português comigo !!!! 

Ele é francês e passou 3 anos viajando pela América do Sul, Bahia, Amazonas, trabalhou de ajudante de restaurante, profº de Ioga, fazendo trabalhos manuais como aquelas pulseirinhas, colar, etc.

Ele amou Amazonas, agora ele voltou vai ficar mais ou menos um ano na França pra fazer dinheiro depois volta pra viajar mais um pouco.

Isso sim é um mochileiro !!!